O Sonho de Fantine e Susan

Ontem, depois da dica do meu amigo Flávio, do delicioso Hiperfocus (http://rocatti.blogspot.com), assisti a esse video, lindo e inspirador, onde Susan Boyle, a caipira que conquistou o mundo com sua voz, canta "I Dreamed a Dream", do musical Les Miserables.





Esse musical, inspirado no livro de mesmo nome de Victor Hugo, conta a história de Jean Valjean, que, depois de idas e vindas, ajuda Fantine, mãe solteira abandonada por seu amor e que vive na miséria, discriminada por todos. Aliás, pra quem não leu, Os Miseráveis é um daqueles livros que tem que ser obrigatoriamente lidos antes de morrer.

Parece até que a canção foi escolhida a dedo, não só pela sua beleza, mas pelo sentido. Nela, fantine canta o fim do seu sonho. E Susan empresta a canção para ver se realizar o seu.

A outrora bela Fantine, moribunda, padece. A antes feiosa Susan renasce, linda. Fantine nada mais espera senão sua morte. Susan vê a vida brilhar à sua frente. Duas vidas que caminham em direções opostas unidos por uma mesma canção:

I dreamed a dream in days gone by
When hopes were high and life worth living,
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving.

That I was young and unafraid,
When dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be payed,
No song unsung, no wine untasted.

But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart
As they turn your dreams to shame

And still I dreamed he'd come to me
And we would live the years together,
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather.

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream
I dreamed.